-
1 удушливая жара
Makarov: smothering heat -
2 удушливая жара
adjgener. afa, caldo soffocante, tempo affannoso -
3 удушливая летняя жара
adjgener. calor canicular -
4 heat
1. n жара, знойfervent heat — сильная жара, зной
2. n жаркие дни, жаркое время, жара3. n жар, повышенная температураfever heat — жар, лихорадочное состояние
solstitial heat — жара в период солнцестояния, июньская жара
4. n температура5. n теплоheat loss — теплоотдача; потери тепла
6. n физ. теплота7. n тех. нагрев, накал8. n метал. садка9. n метал. ванна10. n метал. плавка11. n метал. пыл, горячность12. n метал. разгар13. n метал. спорт. раунд14. n метал. спорт. гит; забег, заплыв или заезд на определённое расстояние15. n метал. предварительные соревнования16. n метал. зоол. течка; период течки; период охотыto be on heat — находиться в периоде течки или покраснение; жжение; покалывание
17. n сл. давление; нажим; принуждение18. n сл. полицейское преследование; погоня; розыск19. n сл. полиция; преследователи20. n сл. острота21. v нагревать, подогревать, согревать22. v нагреваться, согреваться23. v накаливать24. v накаливаться25. v топить; отапливать; обогревать26. v часто s27. v возбуждать; горячить; раздражать28. v горячиться, раздражатьсяСинонимический ряд:1. fervor (noun) ardor; fervor; fervour; intensity; passion; stress; zeal2. impetuosity (noun) ardour; excitement; fever; flush; impetuosity; vehemence; violence3. warmth (noun) caloric; hotness; tepidity; torridity; torridness; warmness; warmth4. cook (verb) boil; broil; char; cook; fry; liquefy; melt; roast; toast5. fire (verb) enflame; fire; ignite; incinerate; inflame; kindle; scorch; singe6. heat up (verb) heat up7. rouse (verb) animate; arouse; bake; excite; rouse; stimulate; stir; warmАнтонимический ряд:apathy; boredom; calmness; carelessness; cold; composure; cool; coolness; discourage; dullness; freeze; frigidity; indifference; lethargy -
5 удушливый
прил.1) soffocante; asfissiante; opprimenteудушливый запах — odore asfissiante / soffocante2) перен. ( закоснелый) retrivo, retrogrado, inveterato -
6 удушливый
[udúšlivyj] agg. (удушлив, удушлива, удушливо, удушливы)soffocante; asfissiante (anche fig.)удушливая жара — afa (f.)
-
7 smothering
сущ. удушение Syn: suffocation, choke, strangulation, asphyxiation, thuggee, thuggery удушье (американизм) (сленг) спускание на тормозах, откладывание в долгий ящик (вопроса, дела) удушающий;
душный - * heat удушливая жараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smothering
-
8 smothering
1. [ʹsmʌð(ə)rıŋ] n1. удушье2. амер. сл. спускание на тормозах, откладывание в долгий ящик (вопроса, дела)2. [ʹsmʌð(ə)rıŋ] aудушающий; душный -
9 удушливый
stickig, erstickend; drückend ( гнетущий) -
10 удушливый
-
11 asfixiante
-
12 afa
-
13 affannoso
agg1) тяжёлый, затруднённый ( о дыхании)2) перен. тягостный, неприятный; мучительный, тяжкий3) перен. лихорадочный, неровный•Syn:Ant: -
14 soffocante
-
15 afa
-
16 affannoso
affannóso agg 1) тяжелый, затрудненный ( о дыхании) 2) fig тягостный, неприятный; мучительный, тяжкий tempo affannoso -- удушливая жара 3) fig лихорадочный, неровный -
17 soffocante
-
18 afa
-
19 affannoso
affannóso agg 1) тяжёлый, затруднённый ( о дыхании) 2) fig тягостный, неприятный; мучительный, тяжкий tempo affannoso — удушливая жара 3) fig лихорадочный, неровный -
20 soffocante
soffocante 1. agg удушливый, душный, удушающий caldo soffocante — удушливая жара 2. m pl (тж gas soffocanti) mil отравляющие вещества удушающего действия
См. также в других словарях:
жара — жгучая (Потехин); неизбывная (Ладыженский); несносная (Некрасов); нестерпимая (Сологуб); пеклая (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. жара… … Словарь эпитетов
УДУШЛИВЫЙ — УДУШЛИВЫЙ, удушливая, удушливое; удушлив, удушлива, удушливо. 1. Душный, стесняющий дыхание. «Трактир весь был полон удушливым запахом перегорелой водки.» Максим Горький. Удушливая жара. 2. Вызывающий удушье, удушение, отравляющий дыхательные… … Толковый словарь Ушакова
ЗНОЙ — муж. жар от солнца, солнечная припека; удушливая жара среди лета, на солнце. Знойный, солнечный и жаркий. На дворе больно знойно, на облачка, ни ветерочка. Знойкий, то же, но более относится ко свойству, а знойный к качеству. Зноелюб муж.… … Толковый словарь Даля
МЕССЕНИЯ — • Messenia, Μεσσήνη, называемая так же со времени построения города того же имени, и Μεσσηνία, составляла самую юго западную область в Пелопоннесе и граничила на севере с Элидой и Аркадией, на востоке с Лаконией, на юге со Средиземным … Реальный словарь классических древностей
СУЗИАНА — • Susiāna, η̉ Σουσιανή, Σουσίς, Σουσιάς, раньше называвшаяся Киссией (н. Хусистан), провинция Персидского царства, представляла обширную равнину, соединенную с Вавилонией, но отделенную от других смежных стран высокими горами. Она… … Реальный словарь классических древностей